システム障害のお知らせとお詫び

日時：2009-11-16 08:00:00 ~ 2009-11-16 08:35:00
11/16(月)掲示板にシステム障害が発生しておりました。

現在は復旧し、正常に稼働しております。

大変ご迷惑をお掛けしました事、深くお詫び致します。