システム障害のお知らせとお詫び

日時：2010-11-10 00:20:00 ~ 2010-11-10 00:40:00
掲示板システムに障害が発生し、ご利用できなくなっておりました。

現在、システムの復旧は完了し、通常通りサービスをご利用いただけます。

障害発生期間は、ご利用の皆様に大変ご迷惑をお掛け致しましたことをお詫び申し上げます。